Uma amiga, que atualmente faz doutorado na Espanha, foi a primeira vítima da nova mistura maquiavélica da qual sou agora adepto: Voice Changer Diamond mais SkypeOut. Primeiro disse a ela que havia uma figura que ela curtia muito, também vivendo em Madrid, que queria o telefone do apartamento dela. Essa pessoa lhe faria uma surpresa…
– Eis o meu telefonema, via SkypeOut, para Madrid. (Atenção para os momentos de silêncio constrangido.)
Depois que rimos bastante e atualizamos as novidades, iniciamos uma negociação: eu poderia ou não colocar o trote no podcast? Ela estava envergonhada porque nenhum de seus conhecidos brasileiros a ouvira falar em espanhol ainda…
– A negociação feita por Darth Vader e por um hobbit.
Deu pra notar que foi um trote simplesinho, né. Bom, foi o primeiro. Os demais serão mais elaborados, ah hahahaha…


É preciso fazer propaganda em benefício próprio. Eu traduzi